Lead

Hasła ułożone alfabetycznie. Każde wskazuje przepis albo dokument, z którego pojęcie pochodzi. Słownik obejmuje pojęcia prawa Unii; terminologia krajowa pojawia się wyłącznie w tekstach kategorii prawo krajowe.

28. reżim

Potoczna nazwa projektowanych ram prawnych, obowiązujących obok dwudziestu siedmiu porządków krajowych. Nazwa pojawia się w tytule projektu: 28th regime corporate legal framework. Nie jest terminem prawnym.

BRIS

System integracji rejestrów przedsiębiorstw, utworzony dyrektywą (UE) 2017/1132. Projekt EU Inc. opiera na nim interfejs centralny Unii (art. 1 lit. b i art. 2). Wniosek rejestrowy trafia przez interfejs do rejestru wybranego państwa.

EU Inc.

Oznaczenie projektowanej formy spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, przyjęte przez Komisję Europejską w projekcie COM(2026) 321 final z 18 marca 2026 r. Art. 6 ust. 1 lit. a nakazuje dodawać je do firmy spółki, a motyw 7 wymaga używania go bez tłumaczenia na języki narodowe. We wszystkich państwach członkowskich spółka nosi więc to samo oznaczenie, bez odpowiednika w języku krajowym.

EU-ESO

Plan opcji pracowniczych z rozdziału VIII projektu (art. 78 i 79). Spółka emituje warranty nieodpłatnie i niezbywalnie, z karencją co najmniej dwudziestu czterech miesięcy. Przychód powstaje dopiero przy zbyciu udziałów objętych w wykonaniu warrantu.

Uwaga na częstą pomyłkę: projekt nazywa instrument EU-ESO, a nie EU-ESOP. Skrót ESOP oznacza w piśmiennictwie plan udziałów pracowniczych w ogóle.

EU-FAST

Prywatny zestaw standardowych warunków dokumentacji inwestycyjnej, firmowany przez środowisko kampanii EU Inc., zapowiadany na pierwszy kwartał 2027 r. Nie jest elementem rozporządzenia. Projekt nie zawiera zharmonizowanych dokumentów inwestycyjnych; harmonizuje wyłącznie szablon umowy spółki i formularz wniosku rejestrowego (art. 8, art. 13 i załącznik). Więcej w analizie EU-FAST.

EUID

Europejski niepowtarzalny identyfikator nadawany spółce przy rejestracji, zgodnie z art. 16 ust. 1 dyrektywy (UE) 2017/1132. Projekt przewiduje go w art. 3 lit. e.

Forum shopping

Wybór jurysdykcji ze względu na treść jej przepisów, a nie ze względu na miejsce prowadzenia działalności. W dyskusji o EU Inc. pojęcie odnosi się przede wszystkim do partycypacji pracowniczej: art. 12 wiąże ją z państwem siedziby rejestrowej, a rejestracja ma trwać 48 godzin. Zarzut podnosi Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny oraz osiem państw członkowskich.

Kontrola prewencyjna

Badanie umowy spółki przed wpisem do rejestru. Art. 14 projektu nakazuje państwom zapewnić ją w trybie administracyjnym, sądowym albo notarialnym, dopuszczając też kombinację tych trybów. Przepis nie przesądza więc o udziale notariusza.

Miejsce faktycznego zarządu

Kryterium ustalania rezydencji podatkowej spółki: państwo, z którego faktycznie zapadają decyzje zarządcze. Projekt EU Inc. go nie reguluje, ponieważ nie dotyka podatków. Znaczna część porządków krajowych wiąże nieograniczony obowiązek podatkowy z siedzibą lub zarządem na swoim terytorium, przez co samo miejsce zarządu wystarcza do powstania rezydencji.

Podejście ogólne

Stanowisko negocjacyjne Rady w zwykłej procedurze ustawodawczej. Bez niego trilogi się nie zaczynają. Rada nie przyjęła go wobec projektu EU Inc.

S.EU

Societas Europaea Unificata to nazwa łacińska zaproponowana przez Parlament Europejski w rezolucji P10_TA(2026)0002 z 20 stycznia 2026 r., przyjętej stosunkiem głosów 492 za, 144 przeciw, przy 28 wstrzymujących się. W punkcie 13 rezolucji Parlament proponuje tę nazwę wraz ze skrótem S.EU.

Komisja nazwy nie przejęła. Projekt rozporządzenia posługuje się wyłącznie oznaczeniem EU Inc. Obie nazwy opisują ten sam zamiar legislacyjny, ale tylko jedna stoi w projekcie. Czy S.EU wróci w poprawkach, rozstrzygną trilogi.

Ścieżka przyspieszona

Tryb rejestracji z art. 16 ust. 2: kontrola prewencyjna i wpis w ciągu 48 godzin, koszt maksymalnie sto euro. Warunek: wniosek złożony wraz z unijnym szablonem umowy spółki z art. 8. Przy własnej umowie spółki stosuje się art. 17 ust. 2 i termin pięciu dni roboczych.

Trilogi

Nieformalne negocjacje trójstronne Parlamentu, Rady i Komisji, służące uzgodnieniu wspólnego tekstu. Wymagają mandatu obu instytucji współustawodawczych.

Warrant

W projekcie: instrument uprawniający do objęcia udziałów w przyszłości, emitowany w ramach planu EU-ESO (art. 78). Nieodpłatny i niezbywalny, z karencją co najmniej dwudziestu czterech miesięcy.

Zakład podatkowy

Stała placówka, przez którą spółka prowadzi działalność w państwie innym niż państwo jej rezydencji. Rodzi obowiązek podatkowy w państwie położenia, ograniczony do zysków przypisanych zakładowi. Projekt EU Inc. przewiduje oddziały transgraniczne w rozdziale IV, ale definicji zakładu podatkowego nie dotyka. Oddział korporacyjny i zakład podatkowy to dwie różne kategorie.